-
1 Schreiben von induzierter Leitfähigkeit einer Speicherröhre
- запись возбужденной проводимостью запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
запись возбужденной проводимостью запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
Запись информации запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки, при которой изменение потенциала элемента мишени происходит за счет явления возбужденной проводимости.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schreiben von induzierter Leitfähigkeit einer Speicherröhre
-
2 Aufzeichnung
запись (информации)
Ндп. регистрация
фиксация
Процесс преобразования сигналов информации в пространственное изменение физических характеристик или формы носителя записи с целью сохранения и последующего воспроизведения записанной информации.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
<> регистрация
<>Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]<>
регистрация
-
[IEV number 314-03-01]EN
recording
inscriptions made on the recording chart or by the change of state on an adequate medium
[IEV number 314-03-01]FR
enregistrement
inscriptions effectuées sur le support de diagramme ou par changement d'état d'un support approprié
[IEV number 314-03-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
сигналограмма
Ндп. информограмма
Носитель записи, содержащий сигналы записанной информации.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия "магнитная сигналограмма", "механическая сигналограмма", "оптическая сигналограмма", "фотографическая сигналограмма", "электростатическая сигналограмма".
2. Помимо сигналов основной информации сигналограмма может содержать служебные сигналы.
3. В зависимости от способов записи, конструкции устройств записи, носителей записи и форматов сигналограммы могут быть образованы видовые понятия, например "продольная сигналограмма", "строчная сигналограмма", "продольно-строчная сигналограмма", "поперечно-строчная сигналограмма", "наклонно-строчная сигналограмма", "n-дорожечная сигналограмма", "n-слойная сигналограмма", "n-полосная сигналограмма", "n-канальная сигналограмма".
4. В зависимости от характера записанной информации и названия конкретного носителя записи могут быть образованы видовые термины, например "фонограмма-оригинал на магнитной ленте", "измерительная грампластинка".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufzeichnung
-
3 magnetische Aufzeichnung
магнитная запись
Ндп. магнитный метод
магнитный способ
Запись информации, осуществляемая изменением магнитного состояния носителя записи или его отдельных частей в соответствии с сигналами записываемой информации под воздействием магнитного поля.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetische Aufzeichnung
-
4 mechanische Aufzeichnung
механическая запись
Запись информации, осуществляемая изменением формы поверхности носителя записи в соответствии с сигналами записываемой информации.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanische Aufzeichnung
-
5 holographische Informationsspeicherung
f1. голографическое хранение информации; голографическое запоминание информации; голографическое накопление информации2. голографическая запись информации; голографическая регистрация информацииNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > holographische Informationsspeicherung
-
6 Informationsspeicherung
сущ.1) воен. запоминание информации2) экон. накопление информации3) бизн. хранение информации4) микроэл. запись информацииУниверсальный немецко-русский словарь > Informationsspeicherung
-
7 Abspeicherung
сущ.2) электр. выборка (данных) из памяти, запись (данных) в память, запоминание, стирание записанных в памяти данных, хранение (данных в памяти)3) выч. перезапись4) микроэл. выборка данных из ЗУ, выборка данных из памяти, запись в память, стирание данных в ЗУ, стирание данных в памяти, хранение в ЗУ, хранение в памяти -
8 Fehleraufzeichnung
-
9 bistabiles Schreiben der Speicherröhre
бистабильная запись запоминающей электронно-лучевой трубки
Запись информации запоминающей электронно-лучевой трубки, при которой потенциал элемента мишени под совместным воздействием записывающего и поддерживающего электронных пучков приводится к одному из двух дискретных равновесных потенциалов.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bistabiles Schreiben der Speicherröhre
-
10 nichtgleichgewichtsbegrenztes Schreiben einer Speicherröhre
неравновесная запись запоминающей электронно-лучевой трубки
Запись информации запоминающей электронно-лучевой трубки, при которой потенциал элемента мишени не достигает равновесного значения за время записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nichtgleichgewichtsbegrenztes Schreiben einer Speicherröhre
-
11 gleichgewichtsbegrenztes Schreiben einer Speicherröhre
равновесная запись запоминающей электронно-лучевой трубки
Запись информации запоминающей электронно-лучевой трубки, при которой потенциал элемента мишени достигает равновесного значения за время записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gleichgewichtsbegrenztes Schreiben einer Speicherröhre
-
12 Einschreiben der Information
гл.тех. запись информацииУниверсальный немецко-русский словарь > Einschreiben der Information
-
13 Informationsaufzeichnung
сущ.комп. запись информацииУниверсальный немецко-русский словарь > Informationsaufzeichnung
-
14 Registrierung der Information
сущ.тех. запись информацииУниверсальный немецко-русский словарь > Registrierung der Information
-
15 dreidimensionale Informationsaufzeichnung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > dreidimensionale Informationsaufzeichnung
-
16 sequentielle Informationsaufzeichnung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sequentielle Informationsaufzeichnung
-
17 die Abspeicherung / die Abspeicherungen
n запись информации (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Abspeicherung / die Abspeicherungen
-
18 die Informationsaufzeichnung / die Informationsaufzeichnungen
n запись информации (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Informationsaufzeichnung / die Informationsaufzeichnungen
-
19 Memory Write
n(англ.) запись ( информации) в память -
20 Hochfrequenzvormagnetisierung
запись с высокочастотным подмагничиванием
запись с ВЧП
Запись с подмагничиванием переменным полем, при котором из-за относительно высокой частоты поля подмагничивания само поле подмагничивания не записывается, а лишь создает условия для безгистерезисного намагничивания носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochfrequenzvormagnetisierung
См. также в других словарях:
запись (информации) — Ндп. регистрация фиксация Процесс преобразования сигналов информации в пространственное изменение физических характеристик или формы носителя записи с целью сохранения и последующего воспроизведения записанной информации. [ГОСТ 13699 91]… … Справочник технического переводчика
запись (информации) — 1 запись (информации) (Ндп. регистрация; фиксация) Процесс преобразования сигналов информации в пространственное изменение физических характеристик или формы носителя записи с целью сохранения и последующего воспроизведения записанной информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запись (информации) с вспомогательным воздействием — Запись информации, осуществляемая при воздействии вспомогательного поля на носитель записи во время записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
запись (информации) с вспомогательным воздействием — 2 запись (информации) с вспомогательным воздействием: Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАПИСЬ (ИНФОРМАЦИИ) — 1) согласно ГОСТ Р ИСО 9000–2001 «Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь», – документ, содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществленной деятельности; 2) согласно ГОСТ 13699–91 «Запись и воспроизведение… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
запись информации — Занесение информации в запоминающее устройство на хранение … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ 6.10.3-83: Унифицированные системы документации. Запись информации унифицированных документов в коммуникативном формате — Терминология ГОСТ 6.10.3 83: Унифицированные системы документации. Запись информации унифицированных документов в коммуникативном формате оригинал документа: Идентификатор Один или более символов, предшествующих подполю и идентифицирующих его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕХАНИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ ИНФОРМАЦИИ — согласно ГОСТ 13699–91 «Запись и воспроизведение информации. Термины и определения», – запись информации, осуществляемая изменением формы поверхности носителя записи в соответствии с сигналами записываемой информации … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
цифровая запись информации — способ записи речи, музыки, изображения, текстов и т. п. путём преобразования их в цифровой код, который в виде последовательности дискретных сигналов (например, электрических импульсов) фиксируется на магнитной ленте, магнитных или оптических… … Энциклопедический словарь
запись без (защитных) промежутков — Запись информации, осуществляемая таким образом, что смежные дорожки или строчки записи примыкают друг к другу. Примечание При магнитной записи без промежутков смежные дорожки или строчки обычно записывают головками записи с различными углами… … Справочник технического переводчика
запись по спирали — Запись информации на диске, осуществляемая при линейном перемещении головки в радиальном направлении, при котором дорожка записи образует спираль в плоскости диска. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика